The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese CC-BY-SA-4.0 1% 1% 108 9,203 23,927 108 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website mtf.wiki
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/project-trans/MtF-wiki
Repository branch master
Last remote commit 北医三院内容更新 (#1499) c00f230
Ariel Xiong authored 9 days ago
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/master' ad15a8f
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://weblate.project-trans.org/git/mtf-wiki/main/
File mask content/*/docs/medicine/hrt-overview.md
Monolingual base language file content/zh-cn/docs/medicine/hrt-overview.md
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 220 18,432 47,990
Source 110 9,216 23,995
Approved 1% 2 1% 13 1% 68
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 50% 112 50% 9,229 50% 24,063
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 110 50% 9,216 50% 23,995
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 108 49% 9,203 49% 23,927
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 222 changes 0 changes 218 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 12 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

18,432
Hosted words
220
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Repository outdated. 12 days ago
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 2 weeks ago
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. a month ago
User avatar None

Alert triggered
Could not merge the repository. a month ago
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “content/ja/docs/medicine/hrt-overview.md” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
可以看到，当雌二醇水平上升到并维持于 200 pg/mL 以上时，睾酮水平被抑制到顺性别女性参考范围内（55 ng/dL 以下）。而从上表可以得知，无论何种途径都需要很高剂量来达到 200 pg/mL 的目标[^7]；除注射剂以外，不仅成本飙升，使用上的不便也会越发显著。因此我们仅推荐将针剂用于雌二醇单药治疗。
 
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “content/zh-cn/docs/medicine/hrt-overview.md” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
可以看到，当雌二醇水平上升到并维持于 200 pg/mL 以上时，睾酮水平被抑制到顺性别女性参考范围内（55 ng/dL 以下）。而从上表可以得知，无论何种途径都需要很高剂量来达到 200 pg/mL 的目标[^7]；除注射剂以外，不仅成本飙升，使用上的不便也会越发显著。因此我们仅推荐将针剂用于雌二醇单药治疗。
可以看到，当雌二醇水平上升到并维持于 200 pg/mL 以上时，睾酮水平被抑制到顺性别女性参考范围内（55 ng/dL 以下）。而从上表可以得知，无论何种途径都需要很高剂量来达到 200 pg/mL 的目标[^7]；除注射剂以外，不仅成本飙升，使用上的不便也会越发显著。因此我们仅推荐将针剂用于雌二醇单药治疗。
3 months ago
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 3 months ago
Browse all component changes