MtF.wiki/docs/medicine/risk @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-4.0			0	0	0	0	11	0	0

Japanese CC-BY-SA-4.0	79%	79%	10	770	916	10	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	mtf.wiki
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/project-trans/MtF-wiki`
Repository branch	master
Last remote commit	更新嗓音训练相关资源 `706c108` PukNgae Cryolitia authored an hour ago
Last commit in Weblate	Merge remote-tracking branch 'origin/master' `3b08477` Weblate authored an hour ago
Weblate repository	`https://weblate.project-trans.org/git/mtf-wiki/main/`
File mask	`content/*/docs/medicine/risk.md`
Monolingual base language file	`content/zh-cn/docs/medicine/risk.md`

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		96		9,832		23,640
Source		48		4,916		11,820
Approved	39%	38	42%	4,146	46%	10,904
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	89%	86	92%	9,062	96%	22,724
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	50%	48	50%	4,916	50%	11,820
Failing checks	11%	11	19%	1,960	10%	2,555
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	10%	10	7%	770	3%	916

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

9,832

Hosted words

Hosted strings

89%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+89%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered MtF.wiki docs/medicine/risk	Repository has changes. 2 weeks ago
None Resource updated MtF.wiki docs/medicine/risk Japanese	Parsing of the “`content/ja/docs/medicine/risk.md`” file was enforced. 3 months ago
None Resource updated MtF.wiki docs/medicine/risk Chinese (Simplified Han script)	Parsing of the “`content/zh-cn/docs/medicine/risk.md`” file was enforced. 3 months ago
None Component unlocked MtF.wiki docs/medicine/risk	Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 months ago
None Alert triggered MtF.wiki docs/medicine/risk	Broken project website URL 4 months ago
None Alert triggered MtF.wiki docs/medicine/risk	Repository outdated. 5 months ago
None Component locked MtF.wiki docs/medicine/risk	The component was automatically locked because of an alert. 5 months ago
None Alert triggered MtF.wiki docs/medicine/risk	Could not merge the repository. 5 months ago
Leetfs Changes committed MtF.wiki docs/medicine/risk Japanese	Changes committed 5 months ago
Leetfs Translation approved MtF.wiki docs/medicine/risk Japanese	Chinese (Simplified Han script) 诸 GAHT 药物之间以及与其它药物之间的相互作用非常复杂，且强度不一，需要海量资料来建立其关系；目前只能通过各药品的说明书内容和药代动力学研究资料来做大致判断。考虑到 MtF 当中精神疾病的流行率较高[^19]，此处会特别指明与精神药品的关系。 Japanese 0 characters edited Current translation Approved 上記とその他の薬剤は、複雑で、強さが異なる相互作用の可能性があり、その関係は、添付文書・臨床成績の調査に基づいて確定するべきである。なお、MtF において、精神疾患の発現率が高くなることが認められたので[^19]、抗うつ薬などとの相互作用は下記を示す。 5 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.