The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Source strings

21 Strings 100%
Browse Translate
1,019 Words 100%
1,375 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
21 1,019 1,375
All strings Browse Translate Zen
21 1,019 1,375
Read-only strings Browse Translate Zen

Overview

Project website mtf.wiki
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/project-trans/MtF-wiki
Repository branch master
Last remote commit 户口身份证变更指引｜统一引号使用 1551a34
Anna authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/master' ad15a8f
Weblate authored 5 days ago
Weblate repository https://weblate.project-trans.org/git/mtf-wiki/main/
File mask content/*/docs/psyco/guangdong/jia-yanbin/index.md
Monolingual base language file content/zh-cn/docs/psyco/guangdong/jia-yanbin/index.md
Translation file Download content/zh-cn/docs/psyco/guangdong/jia-yanbin/index.md
Last change March 29, 2025, 3 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Number of speakers 1,286,095,292
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21 1,019 1,375
Translated 100% 21 100% 1,019 100% 1,375
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 21 100% 1,019 100% 1,375
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,019
Hosted words
21
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “content/zh-cn/docs/psyco/guangdong/jia-yanbin/index.md” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
- 无需介绍信；
- 可能无需家长（但首诊时会建议告知家长）；
- 曾明确表示无法为未成年人开具诊断证明；
- 如有其它明显精神症状（如强迫症，抑郁状态），会优先治疗之，并不立即开证；
- 医生可能比较看重 MMPI 量表结果；
- 最高消费可能为 2000 余元，请做好心理准备。如果存在其他的精神问题，可能被开具数量与价格远超其他医院的各类检查项目，价格可能高达8000余元；
- 验血等身体检查可借由贫穷等原因婉拒；
- 请注意合理安排时间，若做完量表后医生已经下班需改日再就诊。
- 挂星期五的主任号很可能被多次以停诊为理由拒绝。
- 无需介绍信；
- 可能无需家长（但首诊时会建议告知家长）；
- 曾明确表示无法为未成年人开具诊断证明；
- 如有其它明显精神症状（如强迫症，抑郁状态），会优先治疗之，并不立即开证；
- 医生可能比较看重 MMPI 量表结果；
- 最高消费可能为 2000 余元，请做好心理准备。如果存在其他的精神问题，可能被开具数量与价格远超其他医院的各类检查项目，价格可能高达8000余元；
- 验血等身体检查可借由贫穷等原因婉拒；
- 请注意合理安排时间，若做完量表后医生已经下班需改日再就诊。
- 挂星期五的主任号很可能被多次以停诊为理由拒绝。
2 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “content/zh-cn/docs/psyco/guangdong/jia-yanbin/index.md” file was enforced. 5 months ago
User avatar None

Resource updated
File “content/zh-cn/docs/psyco/guangdong/jia-yanbin/index.md” was added. 7 months ago
User avatar None

String added in the repository
{{< watermark "proof.jpg" >}}
{{< watermark "proof.jpg" >}}
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
## 证明样式
## 证明样式
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
并且**医生拒绝为未成年开具一般意义上的“证明”，但未成年在有家长签字同意的情况下医生可协助进行阻断治疗并出具相应材料**，医生性格温和可以放心交流，未成年最好是带上爸爸妈妈一起去，医生会帮忙劝说家长（但优先会说明精神症状问题）。
并且**医生拒绝为未成年开具一般意义上的“证明”，但未成年在有家长签字同意的情况下医生可协助进行阻断治疗并出具相应材料**，医生性格温和可以放心交流，未成年最好是带上爸爸妈妈一起去，医生会帮忙劝说家长（但优先会说明精神症状问题）。
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
如果有其他精神症状（如强迫症，抑郁状态），医生可能会开出心理治疗单（就诊完单子将会收掉），需要三次心理治疗后才能决定是先治疗精神症状，还是治疗性别问题。
如果有其他精神症状（如强迫症，抑郁状态），医生可能会开出心理治疗单（就诊完单子将会收掉），需要三次心理治疗后才能决定是先治疗精神症状，还是治疗性别问题。
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
## 就诊细节（复诊）
## 就诊细节（复诊）
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
- 医生可能开团体治疗单（即多人同时进行沟通分享，注意：非跨性别治疗，只是心理治疗，**社恐者可以拒绝团体治疗**，团体治疗一般在住院部（暨南大学附属第一医院3号楼6楼出电梯左转）进行）。
- 若医生开具了个人治疗单，个人治疗在**精神医学科门诊**，进去后不用报道，医生会来接患者进诊室。
- **费用在100-1000元**之间。
- 已知针对未成年人，会在与患者交流完后请家长进入诊室。
- 如果是**团体治疗和个人治疗一起开**，可能需要前往精神医学门诊护士台，让护士再开一张单子。
- 医生可能开团体治疗单（即多人同时进行沟通分享，注意：非跨性别治疗，只是心理治疗，**社恐者可以拒绝团体治疗**，团体治疗一般在住院部（暨南大学附属第一医院3号楼6楼出电梯左转）进行）。
- 若医生开具了个人治疗单，个人治疗在**精神医学科门诊**，进去后不用报道，医生会来接患者进诊室。
- **费用在100-1000元**之间。
- 已知针对未成年人，会在与患者交流完后请家长进入诊室。
- 如果是**团体治疗和个人治疗一起开**，可能需要前往精神医学门诊护士台，让护士再开一张单子。
7 months ago
Browse all translation changes