MtF.wiki/docs/psyco/shandong/sdmhc/index — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate

Source strings

28	Strings	100%	Browse Translate
1,315	Words	100%
2,107	Characters	100%

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
28 1,315 2,107		All strings	Browse Translate Zen
28 1,315 2,107		Read-only strings	Browse Translate Zen

Overview

Project website	mtf.wiki
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/project-trans/MtF-wiki`
Repository branch	master
Last remote commit	贺莹: 更新流程细节 `e65392a` Cryolitia PukNgae authored yesterday
Last commit in Weblate	Merge remote-tracking branch 'origin/master' `ddacc4b` Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.project-trans.org/git/mtf-wiki/main/`
File mask	`content/*/docs/psyco/shandong/sdmhc/index.md`
Monolingual base language file	`content/zh-cn/docs/psyco/shandong/sdmhc/index.md`
Translation file	Download `content/zh-cn/docs/psyco/shandong/sdmhc/index.md`
Last change	March 3, 2025, 5:34 p.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28		1,315		2,107
Translated	100%	28	100%	1,315	100%	2,107
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	100%	28	100%	1,315	100%	2,107
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,315

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+21%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated MtF.wiki docs/psyco/shandong/sdmhc/index Chinese (Simplified Han script)	The “`content/zh-cn/docs/psyco/shandong/sdmhc/index.md`” file was changed. 11 days ago
None String added in the repository MtF.wiki docs/psyco/shandong/sdmhc/index Chinese (Simplified Han script)	Chinese (Simplified Han script) - 曹秉玉医生首先会询问焦虑了多久，然后询问有这个问题（指性别身份障碍）多久了，如果有私自用药的话，医生会询问谁让就诊人用药，并且询问为什么不去医院做系统化的治疗，问完话后会给两个量表去做并且询问家长是否同意孩子治疗，之后医生会建议去有资质的医院做系统化的治疗（医生年纪大了，语气可能会有点刺激人，可能会像长辈一样把自己的想法强加于就诊人身上，还请谅解）。 - 陆艺如果有自行用药的情况，医生会询问就诊人是如何用药（指用药方式和剂量），并且建议不要自行用药，会询问家庭情况、学习情况、父母同意情况等等（陆艺医生相较于曹秉玉医生语气比较温和，更和蔼可亲） Chinese (Simplified Han script) 288 characters edited Current translation Read only - 曹秉玉医生首先会询问焦虑了多久，然后询问有这个问题（指性别身份障碍）多久了，如果有私自用药的话，医生会询问谁让就诊人用药，并且询问为什么不去医院做系统化的治疗，问完话后会给两个量表去做并且询问家长是否同意孩子治疗，之后医生会建议去有资质的医院做系统化的治疗（医生年纪大了，语气可能会有点刺激人，可能会像长辈一样把自己的想法强加于就诊人身上，还请谅解）。 - 陆艺如果有自行用药的情况，医生会询问就诊人是如何用药（指用药方式和剂量），并且建议不要自行用药，会询问家庭情况、学习情况、父母同意情况等等（陆艺医生相较于曹秉玉医生语气比较温和，更和蔼可亲） 11 days ago
None Resource updated MtF.wiki docs/psyco/shandong/sdmhc/index Chinese (Simplified Han script)	The “`content/zh-cn/docs/psyco/shandong/sdmhc/index.md`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository MtF.wiki docs/psyco/shandong/sdmhc/index Chinese (Simplified Han script)	Chinese (Simplified Han script) ## 就诊细节 Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation Read only ## 就诊细节 2 weeks ago
None Resource updated MtF.wiki docs/psyco/shandong/sdmhc/index Chinese (Simplified Han script)	Parsing of the “`content/zh-cn/docs/psyco/shandong/sdmhc/index.md`” file was enforced. 2 months ago
None Resource updated MtF.wiki docs/psyco/shandong/sdmhc/index Chinese (Simplified Han script)	File “`content/zh-cn/docs/psyco/shandong/sdmhc/index.md`” was added. 4 months ago
None String added in the repository MtF.wiki docs/psyco/shandong/sdmhc/index Chinese (Simplified Han script)	Chinese (Simplified Han script) {{< watermark "proof.jpg" >}} Chinese (Simplified Han script) 29 characters edited Current translation Read only {{< watermark "proof.jpg" >}} 4 months ago
None String added in the repository MtF.wiki docs/psyco/shandong/sdmhc/index Chinese (Simplified Han script)	Chinese (Simplified Han script) ## 证明样式 {#proof} Chinese (Simplified Han script) 16 characters edited Current translation Read only ## 证明样式 {#proof} 4 months ago
None String added in the repository MtF.wiki docs/psyco/shandong/sdmhc/index Chinese (Simplified Han script)	Chinese (Simplified Han script) 关于会诊证明即使满 18 岁也需父母填写申请表并提交身份证复印件 Chinese (Simplified Han script) 32 characters edited Current translation Read only 关于会诊证明即使满 18 岁也需父母填写申请表并提交身份证复印件 4 months ago
None String added in the repository MtF.wiki docs/psyco/shandong/sdmhc/index Chinese (Simplified Han script)	Chinese (Simplified Han script) 拿着条去挂号然后充值 600 元，拿着挂号单去 “157 办公室” 然后安排房间三位医生来，无异议开证明，去 “157 办公室” 盖章 Chinese (Simplified Han script) 67 characters edited Current translation Read only 拿着条去挂号然后充值 600 元，拿着挂号单去 “157 办公室” 然后安排房间三位医生来，无异议开证明，去 “157 办公室” 盖章 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

28	File in original format as translated in the repository	Plain text file
28	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Source strings

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search