Source strings

25 Strings 100%
Browse Translate
1,021 Words 100%
1,822 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
25 1,021 1,822
All strings Browse Translate Zen
25 1,021 1,822
Read-only strings Browse Translate Zen
1 20 45
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 20 45
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Overview

Project website mtf.wiki
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/project-trans/MtF-wiki
Repository branch master
Last remote commit 调整部分 markdown 语法使用 71982e6
AnnaBeiyan authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files b6ea48e
Weblate authored 3 hours ago
Weblate repository https://weblate.project-trans.org/git/mtf-wiki/main/
File mask content/*/docs/psyco/shanghai/shmhc/index.md
Monolingual base language file content/zh-cn/docs/psyco/shanghai/shmhc/index.md
Translation file Download content/zh-cn/docs/psyco/shanghai/shmhc/index.md
Last change May 2, 2025, 1:24 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Number of speakers 1,286,095,292
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 1,021 1,822
Translated 100% 25 100% 1,021 100% 1,822
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 25 100% 1,021 100% 1,822
Failing checks 4% 1 1% 20 2% 45
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,021
Hosted words
25
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “content/zh-cn/docs/psyco/shanghai/shmhc/index.md” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
- 初诊 前往导医台可能会先要求挂号 王飚，如果你抢到了 其他医生 的初诊号，可以不去导医台直接前往挂号窗口交费取号。
- 如果对自身条件足够自信，可以尝试初诊直接挂陆峥。陆峥可能会开一些MMPI之类的检查，完成检查后要求你现在随便去挂一个其他医生的号开诊断，再回去就能得到陆峥的诊断证明。最好情况下可以半天速通。
- 初诊 可能会被开 [四宫格]({{< ref "#self-review" >}}) 打发。
- 如果有抑郁问题，非常可能开抗抑郁药打发，以刷证为目的请避免表现出抑郁问题。（大概率不看 MMPI 的 Mf 分）
- 如果不 pass，不建议女装前往。
- Transles 不建议透露自己同性恋倾向。
- 陆峥 可能会否定某些医生的诊断，称其他医生没他专业。
- 看心情给家长打电话确认家庭支持情况，如果表现的足够自信以及足够 pass 可能不打。
- 由其他医院转诊至 陆峥 处有一定几率免除再去找第二个医生的步骤。
- 吕钦谕 有给16周岁跨儿开证明的记录。有报告称其较为友好。
- 如果家长不坚定支持，慎重考虑前往陆峥处就诊。
- 王飚 似乎拒绝接诊未满 20 周岁的跨性别。已满20周岁复诊选择该医生可能不会要求确认家长意愿。
- 初诊尽量避免周日，MMPI 测试需要在医院电脑上进行，时间为周一～周六 8:00~15:00
- 初诊 前往导医台可能会先要求挂号 王飚，如果你抢到了 其他医生 的初诊号，可以不去导医台直接前往挂号窗口交费取号。
- 如果对自身条件足够自信，可以尝试初诊直接挂陆峥。陆峥可能会开一些MMPI之类的检查，完成检查后要求你现在随便去挂一个其他医生的号开诊断，再回去就能得到陆峥的诊断证明。最好情况下可以半天速通。
- 初诊 可能会被开 [四宫格]({{< ref "#self-review" >}}) 打发。
- 如果有抑郁问题，非常可能开抗抑郁药打发，以刷证为目的请避免表现出抑郁问题。（大概率不看 MMPI 的 Mf 分）
- 如果不 pass，不建议女装前往。
- Transles 不建议透露自己同性恋倾向。
- 陆峥 可能会否定某些医生的诊断，称其他医生没他专业。
- 看心情给家长打电话确认家庭支持情况，如果表现的足够自信以及足够 pass 可能不打。
- 由其他医院转诊至 陆峥 处有一定几率免除再去找第二个医生的步骤。
- 吕钦谕 有给16周岁跨儿开证明的记录。有报告称其较为友好。
- 如果家长不坚定支持，慎重考虑前往陆峥处就诊。
- 王飚 似乎拒绝接诊未满 20 周岁的跨性别。已满20周岁复诊选择该医生可能不会要求确认家长意愿。
- 初诊尽量避免周日，MMPI 测试需要在医院电脑上进行，时间为周一～周六 8:00~15:00
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “content/zh-cn/docs/psyco/shanghai/shmhc/index.md” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “content/zh-cn/docs/psyco/shanghai/shmhc/index.md” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
{{< watermark "proof_2024.jpg" >}}
{{< watermark "proof_2024.jpg" >}}
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “content/zh-cn/docs/psyco/shanghai/shmhc/index.md” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository
- [陆峥](https://www.smhc.org.cn/MedicalGuide/contents/1262/23.html)（500 元）
- [王飚](https://www.smhc.org.cn/MedicalGuide/contents/1263/49.html)（300 元）
- [张毅](https://www.smhc.org.cn/MedicalGuide/contents/1263/51.html)
- [刘娜](https://www.smhc.org.cn/MedicalGuide/contents/1264/453.html)
- [徐逸](https://www.smhc.org.cn/MedicalGuide/contents/1265/738.html)（25元）
- 吕钦谕
- [陆峥](https://www.smhc.org.cn/MedicalGuide/contents/1262/23.html)（500 元）
- [王飚](https://www.smhc.org.cn/MedicalGuide/contents/1263/49.html)（300 元）
- [张毅](https://www.smhc.org.cn/MedicalGuide/contents/1263/51.html)
- [刘娜](https://www.smhc.org.cn/MedicalGuide/contents/1264/453.html)
- [徐逸](https://www.smhc.org.cn/MedicalGuide/contents/1265/738.html)（25元）
- 吕钦谕
5 months ago
User avatar None

Resource updated
File “content/zh-cn/docs/psyco/shanghai/shmhc/index.md” was added. 7 months ago
User avatar None

String added in the repository
```csv
,维持性别,改变性别
有利点,...,...
不利点,...,...
```
```csv
,维持性别,改变性别
有利点,...,...
不利点,...,...
```
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
要求与 家长 从个人/家庭/社会 等多角度讨论完成。
要求与 家长 从个人/家庭/社会 等多角度讨论完成。
7 months ago
Browse all translation changes