MtF.wiki/docs/srs/id-card @ Weblate

	Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-4.0			0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	mtf.wiki
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/project-trans/MtF-wiki`
Repository branch	master
Last remote commit	更新嗓音训练相关资源 `706c108` PukNgae Cryolitia authored an hour ago
Last commit in Weblate	Merge remote-tracking branch 'origin/master' `3b08477` Weblate authored an hour ago
Weblate repository	`https://weblate.project-trans.org/git/mtf-wiki/main/`
File mask	`content/*/docs/srs/id-card.md`
Monolingual base language file	`content/zh-cn/docs/srs/id-card.md`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		58		4,564		6,506
Source		58		4,564		6,506
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	100%	58	100%	4,564	100%	6,506
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	100%	58	100%	4,564	100%	6,506
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,564

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%

Hosted words

+100%

−3%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered MtF.wiki docs/srs/id-card	No file mask matches. 2 days ago
None Resource updated MtF.wiki docs/srs/id-card Chinese (Simplified Han script)	The “`content/zh-cn/docs/srs/id-card.md`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository MtF.wiki docs/srs/id-card Chinese (Simplified Han script)	Chinese (Simplified Han script) 1. [《公安部治安管理局关于公民手术变性后变更户口登记性别项目有关问题的批复（公治〔2008〕478 号）》](https://project-trans.org/china-legal/spec/2008-10-23/mps-2008-478) 1. [《户口居民身份证管理工作规范（试行）》](https://project-trans.org/china-legal/spec/2021-07-24/mps-2021-12) 第五十四条 1. [户籍所在地的户口管理规定](https://project-trans.org/china-legal/details/local-rule)（若部分地市无该类政策文件，请以前两条为准） Chinese (Simplified Han script) 321 characters edited Current translation Read only 1. [《公安部治安管理局关于公民手术变性后变更户口登记性别项目有关问题的批复（公治〔2008〕478 号）》](https://project-trans.org/china-legal/spec/2008-10-23/mps-2008-478) 1. [《户口居民身份证管理工作规范（试行）》](https://project-trans.org/china-legal/spec/2021-07-24/mps-2021-12) 第五十四条 1. [户籍所在地的户口管理规定](https://project-trans.org/china-legal/details/local-rule)（若部分地市无该类政策文件，请以前两条为准） 2 days ago
None String added in the repository MtF.wiki docs/srs/id-card Chinese (Simplified Han script)	Chinese (Simplified Han script) 一般来说前置材料在方案 A 和方案 B 之间任选其一准备即可，但部分地区可能有特殊要求，可以参考以下表格： ```csv 户籍地,要求北京市,如选择方案 B，可能仍会被要求提供国内三级医院出具的性别鉴定证明上海市,根据[《上海市常住户口管理规定》](https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E5%B8%B8%E4%BD%8F%E6%88%B7%E5%8F%A3%E7%AE%A1%E7%90%86%E8%A7%84%E5%AE%9A)，学生集体户口等无法修改性别广东省,境外接受手术的可能无法选择方案 A 吉林省,如选择方案 A，可能要求性别鉴定证明必须由国内三级甲等医院出具 ``` 此外，目前已知上海市、重庆市、福建省、河南省、广东省、安徽省、湖南省、江西省、吉林省、湖北省、辽宁省、云南省、广西壮族自治区、内蒙古自治区、新疆维吾尔自治区、成都市、伊春市等地可能不要求准备方案 A 中所述公证书，如有必要请与户籍地公安部门联系询问详情。 Chinese (Simplified Han script) 466 characters edited Current translation Read only 一般来说前置材料在方案 A 和方案 B 之间任选其一准备即可，但部分地区可能有特殊要求，可以参考以下表格： ```csv 户籍地,要求北京市,如选择方案 B，可能仍会被要求提供国内三级医院出具的性别鉴定证明上海市,根据[《上海市常住户口管理规定》](https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E5%B8%B8%E4%BD%8F%E6%88%B7%E5%8F%A3%E7%AE%A1%E7%90%86%E8%A7%84%E5%AE%9A)，学生集体户口等无法修改性别广东省,境外接受手术的可能无法选择方案 A 吉林省,如选择方案 A，可能要求性别鉴定证明必须由国内三级甲等医院出具 ``` 此外，目前已知上海市、重庆市、福建省、河南省、广东省、安徽省、湖南省、江西省、吉林省、湖北省、辽宁省、云南省、广西壮族自治区、内蒙古自治区、新疆维吾尔自治区、成都市、伊春市等地可能不要求准备方案 A 中所述公证书，如有必要请与户籍地公安部门联系询问详情。 2 days ago
None Resource updated MtF.wiki docs/srs/id-card Chinese (Simplified Han script)	The “`content/zh-cn/docs/srs/id-card.md`” file was changed. 2 days ago
None Alert triggered MtF.wiki docs/srs/id-card	No file mask matches. 3 days ago
None Alert triggered MtF.wiki docs/srs/id-card	No file mask matches. 4 days ago
None Alert triggered MtF.wiki docs/srs/id-card	No file mask matches. 5 days ago
None Alert triggered MtF.wiki docs/srs/id-card	No file mask matches. 6 days ago
None Alert triggered MtF.wiki docs/srs/id-card	No file mask matches. a week ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.