Source strings

37 Strings 100%
Browse Translate
2,708 Words 100%
2,984 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
37 2,708 2,984
All strings Browse Translate Zen
37 2,708 2,984
Read-only strings Browse Translate Zen

Overview

Project website mtf.wiki
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/project-trans/MtF-wiki
Repository branch master
Last remote commit 贺莹: 更新流程细节 e65392a
Cryolitia PukNgae authored yesterday
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/master' ddacc4b
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://weblate.project-trans.org/git/mtf-wiki/main/
File mask content/*/docs/srs/real-name-info.md
Monolingual base language file content/zh-cn/docs/srs/real-name-info.md
Translation file Download content/zh-cn/docs/srs/real-name-info.md
Last change Jan. 25, 2025, 2:22 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Number of speakers 1,286,095,292
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37 2,708 2,984
Translated 100% 37 100% 2,708 100% 2,984
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 37 100% 2,708 100% 2,984
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 9 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,708
Hosted words
37
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “content/zh-cn/docs/srs/real-name-info.md” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
- 中国移动：更改身份证前过户到其他人名下，更改身份证后，再过户回来（可以尝试使用「中国移动 App」内的「异地过户」功能）。若没有提前过户到其他人名下，也可在更改身份证后凭新身份证和相关证明（可能需要户口本）前往归属地营业厅办理“信息变更”或“过户”业务（以归属地营业厅要求为准）。若需要跨省进行实名信息的变更，可以尝试的方案为，致电10086查询当地支持跨省视频台席的营业厅，携带新身份证和相关证明前往办理“信息变更”或“过户”业务。
- 中国移动：更改身份证前过户到其他人名下，更改身份证后，再过户回来（可以尝试使用「中国移动 App」内的「异地过户」功能）。若没有提前过户到其他人名下，也可在更改身份证后凭新身份证和相关证明（可能需要户口本）前往归属地营业厅办理“信息变更”或“过户”业务（以归属地营业厅要求为准）。若需要跨省进行实名信息的变更，可以尝试的方案为，致电10086查询当地支持跨省视频台席的营业厅，携带新身份证和相关证明前往办理“信息变更”或“过户”业务。
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “content/zh-cn/docs/srs/real-name-info.md” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
```csv
平台,说明
CA(凤凰知音),发送新旧身份证、新旧户口本人口信息卡页、户口登记项目内容变更更正证明的扫描件给 [email protected] 并说明情况，十分钟后去电给 95583 确认收到并要求客服提交工单。<br>信息更换期间可以正常使用护照购票同行，所得里程航段可以正常累计。<br>十天后办结。
HU(海航金鹏),致电海航客服热线转8进入金鹏会员服务，提出请求修改证件号码，客服人员在线请示值班经理后发送上传链接到来电手机：上传新旧身份证件及派出所证明，可请求不挂断电话直接上传后即时核验，当场办结。
如家,前往任意如家酒店前台，要求店员拍摄人脸、新身份证、户口登记项目内容变更更正证明三项同框的照片，并把相关材料发送邮件。直接在前台修改身份证号会提示变更过大无法修改。
华住会,直接在 app 内修改账号绑定的身份证信息。一般来说一个账号只能修改一次。如果姓名和身份证号都有变更，只能修改其中一个，因此可能还是需要找客服。
```
```csv
平台,说明
CA(凤凰知音),发送新旧身份证、新旧户口本人口信息卡页、户口登记项目内容变更更正证明的扫描件给 [email protected] 并说明情况，十分钟后去电给 95583 确认收到并要求客服提交工单。<br>信息更换期间可以正常使用护照购票同行，所得里程航段可以正常累计。<br>十天后办结。
HU(海航金鹏),致电海航客服热线转8进入金鹏会员服务，提出请求修改证件号码，客服人员在线请示值班经理后发送上传链接到来电手机：上传新旧身份证件及派出所证明，可请求不挂断电话直接上传后即时核验，当场办结。
如家,前往任意如家酒店前台，要求店员拍摄人脸、新身份证、户口登记项目内容变更更正证明三项同框的照片，并把相关材料发送邮件。直接在前台修改身份证号会提示变更过大无法修改。
华住会,直接在 app 内修改账号绑定的身份证信息。一般来说一个账号只能修改一次。如果姓名和身份证号都有变更，只能修改其中一个，因此可能还是需要找客服。
```
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
已有护照身份信息更改后换发，请带好身份证、公安出具的户口登记项目内容变更更正证明、户口簿、旧护照、性别鉴定等支持文件。
已有护照身份信息更改后换发，请带好身份证、公安出具的户口登记项目内容变更更正证明、户口簿、旧护照、性别鉴定等支持文件。
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
该页面描述中国内地居民在修改身份证性别后变更各项实名制账户、证件、业务等内容的相关指引。基本都可凭「户口登记项目内容变更更正证明」（即性别、身份证号等户口登记内容的变更更正证明）和「新身份证」进行更改。需要说明的内容见下：
该页面描述中国内地居民在修改身份证性别后变更各项实名制账户、证件、业务等内容的相关指引。基本都可凭「户口登记项目内容变更更正证明」（即性别、身份证号等户口登记内容的变更更正证明）和「新身份证」进行更改。需要说明的内容见下：
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
---
title: 实名信息变更指引
description: "该页面描述中国内地居民在修改身份证性别后变更各项实名制账户、证件、业务等内容的相关指引。基本都可凭「户口登记项目内容变更更正证明」（即性别、身份证号等户口登记内容的变更更正证明）和「新身份证」进行更改。"
weight: 700
---
---
title: 实名信息变更指引
description: "该页面描述中国内地居民在修改身份证性别后变更各项实名制账户、证件、业务等内容的相关指引。基本都可凭「户口登记项目内容变更更正证明」（即性别、身份证号等户口登记内容的变更更正证明）和「新身份证」进行更改。"
weight: 700
---
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “content/zh-cn/docs/srs/real-name-info.md” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
```csv
销户对象,原因
12306 App,有封号风险
证券,暂无
网商银行,暂无
```
```csv
销户对象,原因
12306 App,有封号风险
证券,暂无
网商银行,暂无
```
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
直接变更绑定的身份证信息必须开通网证（CTID）。如拒绝开通，可以直接解绑账号实名认证，并重新认证新身份信息。如账号有 plus 会员，解绑后务必在三天内重新认证。三天内重新实名的，plus 会员权益将被保留，否则 plus 会员将被取消。解绑实名认证时需按提示关闭白条、小金库等金融业务。需要注意白条关闭后可能无法重新开通。
直接变更绑定的身份证信息必须开通网证（CTID）。如拒绝开通，可以直接解绑账号实名认证，并重新认证新身份信息。如账号有 plus 会员，解绑后务必在三天内重新认证。三天内重新实名的，plus 会员权益将被保留，否则 plus 会员将被取消。解绑实名认证时需按提示关闭白条、小金库等金融业务。需要注意白条关闭后可能无法重新开通。
2 months ago
Browse all translation changes