MtF.wiki/docs/useful-info/education — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate

Source strings

60	Strings	100%	Browse Translate
4,164	Words	100%
5,244	Characters	100%

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
60 4,164 5,244		All strings	Browse Translate Zen
60 4,164 5,244		Read-only strings	Browse Translate Zen

Overview

Project website	mtf.wiki
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/project-trans/MtF-wiki`
Repository branch	master
Last remote commit	更新嗓音训练相关资源 `706c108` PukNgae Cryolitia authored 10 hours ago
Last commit in Weblate	Merge remote-tracking branch 'origin/master' `3b08477` Weblate authored 10 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.project-trans.org/git/mtf-wiki/main/`
File mask	`content/*/docs/useful-info/education.md`
Monolingual base language file	`content/zh-cn/docs/useful-info/education.md`
Translation file	Download `content/zh-cn/docs/useful-info/education.md`
Last change	April 7, 2025, 7:57 p.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		60		4,164		5,244
Translated	100%	60	100%	4,164	100%	5,244
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	100%	60	100%	4,164	100%	5,244
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,164

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated MtF.wiki docs/useful-info/education Chinese (Simplified Han script)	File “`content/zh-cn/docs/useful-info/education.md`” was added. 3 weeks ago
None String added in the repository MtF.wiki docs/useful-info/education Chinese (Simplified Han script)	Chinese (Simplified Han script) 报名信息的照片也可尝试联系校内相关老师进行更改，流程一般并不复杂。即使“资格信息确认”和“报名缴费”等工作完成后仍可尝试联系学校修改四六级报名照片，但仍建议在报名截止前修改照片。考后不可修改照片。 Chinese (Simplified Han script) 98 characters edited Current translation Read only 报名信息的照片也可尝试联系校内相关老师进行更改，流程一般并不复杂。即使“资格信息确认”和“报名缴费”等工作完成后仍可尝试联系学校修改四六级报名照片，但仍建议在报名截止前修改照片。考后不可修改照片。 3 weeks ago
None String added in the repository MtF.wiki docs/useful-info/education Chinese (Simplified Han script)	Chinese (Simplified Han script) 如果时间紧迫，且不需要四级证书，可以在校内联系相关老师进行 CET6 资格复核，从而跳过四级考试，直接重考六级。可能需要公安机关出具的户口登记项目内容变更更正证明和之前四级的成绩单（可以在 CET 网站上下载电子版）。 Chinese (Simplified Han script) 109 characters edited Current translation Read only 如果时间紧迫，且不需要四级证书，可以在校内联系相关老师进行 CET6 资格复核，从而跳过四级考试，直接重考六级。可能需要公安机关出具的户口登记项目内容变更更正证明和之前四级的成绩单（可以在 CET 网站上下载电子版）。 3 weeks ago
None String added in the repository MtF.wiki docs/useful-info/education Chinese (Simplified Han script)	Chinese (Simplified Han script) 原有考试成绩信息无法修改，如需新身份信息的成绩证明需要重考。 Chinese (Simplified Han script) 30 characters edited Current translation Read only 原有考试成绩信息无法修改，如需新身份信息的成绩证明需要重考。 3 weeks ago
None String added in the repository MtF.wiki docs/useful-info/education Chinese (Simplified Han script)	Chinese (Simplified Han script) ### 大学英语四六级 Chinese (Simplified Han script) 11 characters edited Current translation Read only ### 大学英语四六级 3 weeks ago
None String added in the repository MtF.wiki docs/useful-info/education Chinese (Simplified Han script)	Chinese (Simplified Han script) ## 考试与证书相关 Chinese (Simplified Han script) 10 characters edited Current translation Read only ## 考试与证书相关 3 weeks ago
None String added in the repository MtF.wiki docs/useful-info/education Chinese (Simplified Han script)	Chinese (Simplified Han script) {{< /expand >}} Chinese (Simplified Han script) 15 characters edited Current translation Read only {{< /expand >}} 3 weeks ago
None String added in the repository MtF.wiki docs/useful-info/education Chinese (Simplified Han script)	Chinese (Simplified Han script) - [跨性别者手术后：历时半年终于修改学历就业遭歧视](https://www.sohu.com/a/362100660_120146415) (<https://archive.is/b5tXl>) - [经验分享 \| 跨儿术后学历和学位的修改攻略](https://mp.weixin.qq.com/s/MP3ib9IAj99XpkZJ5U1ckA) (<https://archive.is/eT9NC>) Chinese (Simplified Han script) 207 characters edited Current translation Read only - [跨性别者手术后：历时半年终于修改学历就业遭歧视](https://www.sohu.com/a/362100660_120146415) (<https://archive.is/b5tXl>) - [经验分享 \| 跨儿术后学历和学位的修改攻略](https://mp.weixin.qq.com/s/MP3ib9IAj99XpkZJ5U1ckA) (<https://archive.is/eT9NC>) 3 weeks ago
None String added in the repository MtF.wiki docs/useful-info/education Chinese (Simplified Han script)	Chinese (Simplified Han script) #### 变更成功记录 Chinese (Simplified Han script) 11 characters edited Current translation Read only #### 变更成功记录 3 weeks ago
None String added in the repository MtF.wiki docs/useful-info/education Chinese (Simplified Han script)	Chinese (Simplified Han script) ```csv 材料,提供方法变更性别前后身份证,复印件变更性别前后户口簿页,复印件公民身份证号码更正证明,复印件手术、诊断证明书及相关公证书,复印件本科毕业证、学位证,复印件学信网、学位网信息的截图,打印件 ``` Chinese (Simplified Han script) 113 characters edited Current translation Read only ```csv 材料,提供方法变更性别前后身份证,复印件变更性别前后户口簿页,复印件公民身份证号码更正证明,复印件手术、诊断证明书及相关公证书,复印件本科毕业证、学位证,复印件学信网、学位网信息的截图,打印件 ``` 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

60	File in original format as translated in the repository	Plain text file
60	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Source strings

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search