Source strings

42 Strings 100%
Browse Translate
3,350 Words 100%
3,764 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
42 3,350 3,764
All strings Browse Translate Zen
42 3,350 3,764
Read-only strings Browse Translate Zen

Overview

Project website mtf.wiki
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/project-trans/MtF-wiki
Repository branch master
Last remote commit 增加职业资格证书（教师资格）变更内容 (#1423) 11ed533
BXH834 authored 3 days ago
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/master' fb98beb
Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://weblate.project-trans.org/git/mtf-wiki/main/
File mask content/*/docs/useful-info/real-name-info.md
Monolingual base language file content/zh-cn/docs/useful-info/real-name-info.md
Translation file Download content/zh-cn/docs/useful-info/real-name-info.md
Last change May 7, 2025, 6:21 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Number of speakers 1,286,095,292
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42 3,350 3,764
Translated 100% 42 100% 3,350 100% 3,764
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 42 100% 3,350 100% 3,764
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

3,350
Hosted words
42
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “content/zh-cn/docs/useful-info/real-name-info.md” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
教师资格证书上的个人信息由原发证机构负责更正，所办理的业务种类为“证书上信息有误或有变化的，申请重发”。所需要提供的材料以原发证机构所要求的为准，通常包含原证书、新身份证件、户籍登记部门出具的登记项目内容变更更正证明、《教师资格证书补发换发重发申请表》和《教师资格证认定申请表》（需由存档单位自人事档案中复印）。一般而言，发证机构对该业务并非随到随办，需在每年的“集中受理期”提交受理。业务审批通过后，申请人会获得新证书（首页含新的个人信息，但发证日期为原日期，最后页注明“某年某月某日更正重发”）、《教师资格证书补发换发重发申请表》（注有批准变更字样及发证机构公章）以及《教师资格证书信息更正备案表》（注有变更前后的内容并盖发证机构公章）。后两项表格按规定需由存档单位存入本人人事档案，故整项变更业务均需由存档单位配合完成。
教师资格证书上的个人信息由原发证机构负责更正，所办理的业务种类为“证书上信息有误或有变化的，申请重发”。所需要提供的材料以原发证机构所要求的为准，通常包含原证书、新身份证件、户籍登记部门出具的登记项目内容变更更正证明、《教师资格证书补发换发重发申请表》和《教师资格证认定申请表》（需由存档单位自人事档案中复印）。一般而言，发证机构对该业务并非随到随办，需在每年的“集中受理期”提交受理。业务审批通过后，申请人会获得新证书（首页含新的个人信息，但发证日期为原日期，最后页注明“某年某月某日更正重发”）、《教师资格证书补发换发重发申请表》（注有批准变更字样及发证机构公章）以及《教师资格证书信息更正备案表》（注有变更前后的内容并盖发证机构公章）。后两项表格按规定需由存档单位存入本人人事档案，故整项变更业务均需由存档单位配合完成。
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
#### 教师资格证
#### 教师资格证
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
### 职业资格证书
### 职业资格证书
3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “content/zh-cn/docs/useful-info/real-name-info.md” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository
```csv
金融机构,变更程序,备注
工商银行,柜台变更借记卡信息，信用卡信息自动同时变更，当场办结APP即刻能查询到新个人信息，信用卡上的称呼需要致电客服热线重新制卡，但不影响微信或支付宝支付,由于“反诈”，需携带工行所有借记卡现场核验（否则需要挂失或现场投诉交涉）
农业银行,柜台变更借记卡信息，当场办结；信用卡需要在柜台填表手动变更（问柜员要改名的表格，手动写上性别变更），逐级上报手动处理,变更成功后原信用卡自动失效，再寄发新卡（标有正确称呼），这几天线上线下都用不了卡
浦发银行,柜台变更借记卡信息，当场办结；信用卡次日自动同步,“浦大喜奔”APP的账户体系与信用卡是分开的，APP的身份证号不会变更，需要另外注册一个新身份证号的APP重新绑定信用卡才能管理信用卡（查账单等）；如果打开了“一键锁卡”功能，请在变更前关闭，否则“锁卡”是旧账号开的，新账号无法关闭，需手动投诉处理，导致几天无法用卡
中信银行,柜台变更借记卡信息，当场办结；信用卡次日自动同步,
中国银行,柜台变更借记卡信息，当场办结,
微众银行,拨打客服热线，并按客服要求上传材料+人脸识别，大约两到三周办结,客服可能会建议（赎回理财产品）转走所有钱注销账户后新开户，可按自身情况考虑决定是否坚持走变更流程
中国银行（香港）,柜台变更借记卡信息不接受内地文件,需要公证同一人证明，建议销户重开。
中国银行（澳门）,柜台变更借记卡信息，当场办结, 需要携带新旧身份证、户口本、新港澳通行证和同一人证明原件，不接受复印件。（入境纸不记得要不要给了，可以带着）
中信银行（国际）,不接受信息变更，只能销户重开。,
中国工商银行（亚洲）,柜台变更借记卡信息，七天后生效,需要携带新旧身份证、新港澳通行证和同一人证明（入境纸不记得要不要给了，可以带着）
```
```csv
金融机构,变更程序,备注
工商银行,柜台变更借记卡信息，信用卡信息自动同时变更，当场办结APP即刻能查询到新个人信息，信用卡上的称呼需要致电客服热线重新制卡，但不影响微信或支付宝支付,由于“反诈”，需携带工行所有借记卡现场核验（否则需要挂失或现场投诉交涉）
农业银行,柜台变更借记卡信息，当场办结；信用卡需要在柜台填表手动变更（问柜员要改名的表格，手动写上性别变更），逐级上报手动处理,变更成功后原信用卡自动失效，再寄发新卡（标有正确称呼），这几天线上线下都用不了卡
浦发银行,柜台变更借记卡信息，当场办结；信用卡次日自动同步,“浦大喜奔”APP的账户体系与信用卡是分开的，APP的身份证号不会变更，需要另外注册一个新身份证号的APP重新绑定信用卡才能管理信用卡（查账单等）；如果打开了“一键锁卡”功能，请在变更前关闭，否则“锁卡”是旧账号开的，新账号无法关闭，需手动投诉处理，导致几天无法用卡
中信银行,柜台变更借记卡信息，当场办结；信用卡次日自动同步,
中国银行,柜台变更借记卡信息，当场办结,
微众银行,拨打客服热线，并按客服要求上传材料+人脸识别，大约两到三周办结,客服可能会建议（赎回理财产品）转走所有钱注销账户后新开户，可按自身情况考虑决定是否坚持走变更流程
中国银行（香港）,柜台变更借记卡信息不接受内地文件,需要公证同一人证明，建议销户重开。
中国银行（澳门）,柜台变更借记卡信息，当场办结, 需要携带新旧身份证、户口本、新港澳通行证和同一人证明原件，不接受复印件。（入境纸不记得要不要给了，可以带着）
中信银行（国际）,不接受信息变更，只能销户重开。,
中国工商银行（亚洲）,柜台变更借记卡信息，七天后生效,需要携带新旧身份证、新港澳通行证和同一人证明（入境纸不记得要不要给了，可以带着）
```
9 days ago
User avatar None

Resource updated
File “content/zh-cn/docs/useful-info/real-name-info.md” was added. a month ago
User avatar None

String added in the repository
```csv
销户对象,原因
12306 App,有封号风险
证券,暂无
网商银行,暂无
```
```csv
销户对象,原因
12306 App,有封号风险
证券,暂无
网商银行,暂无
```
a month ago
User avatar None

String added in the repository
### 建议销户
### 建议销户
a month ago
User avatar None

String added in the repository
请参考[学籍学历变更指引]({{< ref "education" >}})。
请参考[学籍学历变更指引]({{< ref "education" >}})。
a month ago
Browse all translation changes