Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 66% 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/trans-archive/TransVoice-Wiki
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/trans-archive/TransVoice-Wiki
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #16 from ProjectTransOfficial/weblate-transvoice-wiki-main 5136ecd
User avatar Linzh7 authored a month ago
Last commit in Weblate Merge pull request #16 from ProjectTransOfficial/weblate-transvoice-wiki-main 5136ecd
User avatar Linzh7 authored a month ago
Weblate repository https://weblate.project-trans.org/git/transvoice-wiki/main/
File mask translate/*/microbehaviours/index.md
Monolingual base language file translate/en/microbehaviours/index.md
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 626 5,416
Source 6 313 2,708
Approved 33% 4 33% 212 37% 2,010
Waiting for review 16% 2 16% 101 12% 698
Translated 100% 12 100% 626 100% 5,416
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 6 50% 313 50% 2,708
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

626
Hosted words
12
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Linzh7

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Linzh7

Translation changed
There are ways to train it however and the main one is by finding a voice that displays the characteristics you want and [mimicking](/wiki/pages/microbehaviours/mimicry) it intuitively.
尽管如此，仍然有方法可以训练微行为，其中最有效的方法是：找到一个具备你想要特征的声音，并直觉性地 [模仿](microbehaviours/mimicry) 。
a month ago
User avatar Linzh7

Translation changed
When you take a feminine voice, lower the pitch, make it heavier in [vocal weight](/wiki/pages/vocal-weight) and drop the [resonance](/wiki/pages/resonance) a bit, you expect to hear a typical masculine sound. So, why is it then that sometimes we hear [voices just like this](/wiki/pages/voice-examples/#imawonder) that are feminine? Why is it that we also sometimes hear voices just like this that are masculine, even though they have the same basic characteristics. The answer is - _probably_ - microbehaviours.
如果我们将一个女性化的声音降低音高（pitch），增加音重（[vocal weight](../vocal-weight)），并稍微降低共鸣（[resonance](../resonance)），通常我们会期望听到典型的男性声音。然而，为什么有时我们会听到具有相同特征的声音仍然听起来女性化（例如这个示例）？同样的，为什么有时我们也会听到具有相同特征的声音听起来仍然男性化？答案**很可能**就是微行为。
a month ago
User avatar Leetfs

Component unlocked
Component unlocked 5 months ago
User avatar Linzh7

Component locked
Component locked 5 months ago
User avatar Linzh7

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar Linzh7

Translation replaced
There are ways to train it however and the main one is by finding a voice that displays the characteristics you want and [mimicking](/wiki/pages/microbehaviours/mimicry) it intuitively.
尽管如此，仍然有方法可以训练微行为，其中最有效的方法是：找到一个具备你想要特征的声音，并直觉性地 [模仿](/translate/zh_Hans/microbehaviours/mimicry) 。
5 months ago
User avatar Linzh7

Translation replaced
When you take a feminine voice, lower the pitch, make it heavier in [vocal weight](/wiki/pages/vocal-weight) and drop the [resonance](/wiki/pages/resonance) a bit, you expect to hear a typical masculine sound. So, why is it then that sometimes we hear [voices just like this](/wiki/pages/voice-examples/#imawonder) that are feminine? Why is it that we also sometimes hear voices just like this that are masculine, even though they have the same basic characteristics. The answer is - _probably_ - microbehaviours.
如果我们将一个女性化的声音降低音高（pitch），增加音重（[vocal weight](/translate/zh_Hans/vocal-weight)），并稍微降低共鸣（[resonance](/translate/zh_Hans/resonance)），通常我们会期望听到典型的男性声音。然而，为什么有时我们会听到具有相同特征的声音仍然听起来女性化（例如这个示例）？同样的，为什么有时我们也会听到具有相同特征的声音听起来仍然男性化？答案**很可能**就是微行为。
5 months ago
User avatar Linzh7

Translation replaced
There are ways to train it however and the main one is by finding a voice that displays the characteristics you want and [mimicking](/wiki/pages/microbehaviours/mimicry) it intuitively.
尽管如此，仍然有方法可以训练微行为，其中最有效的方法是：找到一个具备你想要特征的声音，并直觉性地 [模仿](/wiki/pagetranslate/zh_Hans/microbehaviours/mimicry) 。
5 months ago
User avatar Linzh7

Translation replaced
When you take a feminine voice, lower the pitch, make it heavier in [vocal weight](/wiki/pages/vocal-weight) and drop the [resonance](/wiki/pages/resonance) a bit, you expect to hear a typical masculine sound. So, why is it then that sometimes we hear [voices just like this](/wiki/pages/voice-examples/#imawonder) that are feminine? Why is it that we also sometimes hear voices just like this that are masculine, even though they have the same basic characteristics. The answer is - _probably_ - microbehaviours.
如果我们将一个女性化的声音降低音高（pitch），增加音重（[vocal weight](/wiki/pagetranslate/zh_Hans/vocal-weight)），并稍微降低共鸣（[resonance](/wiki/pagetranslate/zh_Hans/resonance)），通常我们会期望听到典型的男性声音。然而，为什么有时我们会听到具有相同特征的声音仍然听起来女性化（例如这个示例）？同样的，为什么有时我们也会听到具有相同特征的声音听起来仍然男性化？答案**很可能**就是微行为。
5 months ago
Browse all component changes