TransVoice-Wiki/other-resources/voice-anatomy

Source strings

6	Strings	100%	Browse Translate
350	Words	100%
2,597	Characters	100%

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
6 350 2,597		All strings	Browse Translate Zen
6 350 2,597		Read-only strings	Browse Translate Zen

Summary

Project website	github.com/trans-archive/TransVoice-Wiki
Project reviewers	leetest Linzh7 Robbin-G ChisakaKanako
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/trans-archive/TransVoice-Wiki`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #16 from ProjectTransOfficial/weblate-transvoice-wiki-main `5136ecd` Linzh7 authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #16 from ProjectTransOfficial/weblate-transvoice-wiki-main `5136ecd` Linzh7 authored 2 months ago
Weblate repository	`https://weblate.project-trans.org/git/transvoice-wiki/main/`
File mask	`translate/*/other-resources/voice-anatomy.md`
Monolingual base language file	`translate/en/other-resources/voice-anatomy.md`
Translation file	Download `translate/en/other-resources/voice-anatomy.md`
Last change	Feb. 23, 2025, 9:04 a.m.
Last change made by	None
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,728,003,224
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6		350		2,597
Translated	100%	6	100%	350	100%	2,597
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	100%	6	100%	350	100%	2,597
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

350

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated TransVoice-Wiki other-resources/voice-anatomy English	Parsing of the “`translate/en/other-resources/voice-anatomy.md`” file was enforced. 6 months ago
None Resource updated TransVoice-Wiki other-resources/voice-anatomy English	Parsing of the “`translate/en/other-resources/voice-anatomy.md`” file was enforced. 6 months ago
None Resource updated TransVoice-Wiki other-resources/voice-anatomy English	File “`translate/en/other-resources/voice-anatomy.md`” was added. 10 months ago
None String added in the repository TransVoice-Wiki other-resources/voice-anatomy English	English </details> English 10 characters edited Current translation State: Read-only </details> 10 months ago
None String added in the repository TransVoice-Wiki other-resources/voice-anatomy English	English </details> # Diagrams <details open markdown="block"> <summary> Expand / Hide </summary> ![larynx muscles](/img/diagram-larynx-intrinsic.jpg) ![tongue muscles](/img/diagram-tongue.png) ![neck muscles](/img/diagram-neck.jpg) ![neck posterior](/img/diagram-neck-posterior.jpg) English 282 characters edited Current translation State: Read-only </details> # Diagrams <details open markdown="block"> <summary> Expand / Hide </summary> ![larynx muscles](/img/diagram-larynx-intrinsic.jpg) ![tongue muscles](/img/diagram-tongue.png) ![neck muscles](/img/diagram-neck.jpg) ![neck posterior](/img/diagram-neck-posterior.jpg) 10 months ago
None String added in the repository TransVoice-Wiki other-resources/voice-anatomy English	English ## Notes: - The thyroid tilts in order to increase or decrease pitch, by stretching or relaxing the vocal folds. - CT: The cricothyroid muscle tilts the thyroid forward, increasing pitch. - TA: The thyroarytenoid muscles tilts the thyroid backward, decreasing pitch. (also responsible for heavier vocal weight(?)) - The arytenoid muscles adduct (bring together) the vocal folds along with the lateral cricoarytenoid muscles. - The posterior cricoarytenoid muscles abduct (pull apart) the vocal folds. Note: these are only used for breathing, not speech. - The epiglottis helps encourage food and so on not to pass through the airway (but the vocal folds close as well when swallowing in order to be sure). - The lateral cricoarytenoid muscles adduct the folds English 767 characters edited Current translation State: Read-only ## Notes: - The thyroid tilts in order to increase or decrease pitch, by stretching or relaxing the vocal folds. - CT: The cricothyroid muscle tilts the thyroid forward, increasing pitch. - TA: The thyroarytenoid muscles tilts the thyroid backward, decreasing pitch. (also responsible for heavier vocal weight(?)) - The arytenoid muscles adduct (bring together) the vocal folds along with the lateral cricoarytenoid muscles. - The posterior cricoarytenoid muscles abduct (pull apart) the vocal folds. Note: these are only used for breathing, not speech. - The epiglottis helps encourage food and so on not to pass through the airway (but the vocal folds close as well when swallowing in order to be sure). - The lateral cricoarytenoid muscles adduct the folds 10 months ago
None String added in the repository TransVoice-Wiki other-resources/voice-anatomy English	English ## Main structures bookmarks - 01:58 hyoid bone - 02:35 epiglottis - 03:18 thyroid cartilage, laryngeal prominence "adams apple" - 03:27 cricoid cartilage - 04:05 aryrenoid cartilage - 05:20 cuneiform cartilages - 06:06 thyrohyoid muscle - 06:38 vocal folds - 07:20 false vocal folds - 09:04 pitch, adduction and abduction - 10:57 cricothyroid muscle, thyroid tilt for pitch - 12:58 thyroarytenoid muscles - 13:20 arytenoid muscles - adduction - 13:57 posterior cricoarytenoid muscles - abduction - 14:25 lateral cricoarytenoid muscles - adduction English 547 characters edited Current translation State: Read-only ## Main structures bookmarks - 01:58 hyoid bone - 02:35 epiglottis - 03:18 thyroid cartilage, laryngeal prominence "adams apple" - 03:27 cricoid cartilage - 04:05 aryrenoid cartilage - 05:20 cuneiform cartilages - 06:06 thyrohyoid muscle - 06:38 vocal folds - 07:20 false vocal folds - 09:04 pitch, adduction and abduction - 10:57 cricothyroid muscle, thyroid tilt for pitch - 12:58 thyroarytenoid muscles - 13:20 arytenoid muscles - adduction - 13:57 posterior cricoarytenoid muscles - abduction - 14:25 lateral cricoarytenoid muscles - adduction 10 months ago
None String added in the repository TransVoice-Wiki other-resources/voice-anatomy English	English # Sam Webster's video <details open markdown="block"> <summary markdown="block"> Expand / Collapse </summary> This video is a really good resource for anatomy information. It's recommended to watch the entire thing if you wish to know more about the anatomy of the voice. This is only about the larynx mind you. There are some notes and bookmarks below. <p align="left"> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/mtqpyzS48zA" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> </p> English 626 characters edited Current translation State: Read-only # Sam Webster's video <details open markdown="block"> <summary markdown="block"> Expand / Collapse </summary> This video is a really good resource for anatomy information. It's recommended to watch the entire thing if you wish to know more about the anatomy of the voice. This is only about the larynx mind you. There are some notes and bookmarks below. <p align="left"> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/mtqpyzS48zA" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> </p> 10 months ago
None String added in the repository TransVoice-Wiki other-resources/voice-anatomy English	English --- title: Voice Anatomy parent: Other Resources nav_order: 11 has_children: false --- <details closed markdown="block"> <summary> Table of contents </summary> {: .text-delta } 1. TOC {:toc} </details> # Voice Anatomy While usually unnecessary to train our voices, being aware of the physical changes happening in the vocal tract can provide useful context. English 365 characters edited Current translation State: Read-only --- title: Voice Anatomy parent: Other Resources nav_order: 11 has_children: false --- <details closed markdown="block"> <summary> Table of contents </summary> {: .text-delta } 1. TOC {:toc} </details> # Voice Anatomy While usually unnecessary to train our voices, being aware of the physical changes happening in the vocal tract can provide useful context. 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

6	File in original format as translated in the repository	Plain text file
6	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Source strings

Strings status

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search